白秀所愛的柳川之心

柳川以水之鄉聞名，其美麗的自然景觀與豐富的歷史文化吸引了許多人的心。

塑造這個迷人小鎮的，最重要的是人民的熱情。 珍惜世代相傳的傳統，並將其與未來連結起來的人們的熱情，造就了今日的柳川。

美麗的風景與由挖掘編織而成的生命

柳川的特色是遍布整個城鎮的挖掘。 挖掘過程刻有與人們生活密切相關的歷史，而沿著河流緩慢的船程，已成為柳川的常見觀光景點。 挖掘的清潔與維護由當地居民負責，並致力於維護美麗的景觀。

詩歌在柳川培育，北原白秀

北原白秀出生並成長於柳川，因其豐富的自然與與人際接觸而培養出詩意精神。

他的詩中包含許多關於柳川挖掘、水道與風景的詩作，你能感受到他對故鄉的深厚熱愛。

他的代表作之一《四指出》獻給他的故鄉柳川及其破產父母的家，並使白秀的名字向世界宣揚。

詩集《水之構圖》象徵性地描繪了柳川的水之鄉風光。 白州將柳川的水形容為「詩之母」，並強調其重要性。

透過體驗白州詩歌的世界，你會更深入了解柳川，並感到更加著迷。

出生地與紀念大廳位於此處

節慶中人們熱情的款待

柳川全年舉辦各種傳統活動。 尤其是白州祭，一場超越詩人北原白州的精彩水上遊行，且在水之町柳川的舞台上舉行，是代表性例子。 這個節慶由當地居民共同努力舉辦，整個地區充滿了活力。
除了白州祭，柳川還有各種其他吸引人的節慶活動。

春季傳統：

• Sagemon Meguri：日本三大掛雞節之一。 它在整個城鎮展示，象徵春天的到來。
• 中山紫藤節：古老的紫藤花盛開，吸引眾多遊客。
• 沖畑水天宮祭：這是一個傳統節慶，人們會在船上搭乘舞台，朝拜神明。

夏季傳統：

• 中島祇園祭：噴火的大蛇山大蛇山，無論是兒童還是成人都能享受。

秋季傳統：

• 三柱神社秋季祭（Onigie）：活動熱鬧，音樂家與花車在鎮上遊行。
• 白州祭：在水上遊行時，沿路可享受各年齡層柳川市民的熱情款待。

冬季傳統：

• 白州生日祭：從白州出生地到詩歌紀念園，將有一輛載有白州遺骸與清酒桶的大型八輪馬車遊行。

這些節慶不僅是活動，更是當地世代相傳的珍貴文化。

透過節慶，人們彼此合作，強化整個地區的聯繫。

一盞與未來相連的傳統燈具

柳川人民的熱情不僅守護著過去，也將它們與未來連結起來。 將傳統祭典傳承給後代，持續維護挖掘的美麗，並將柳川的魅力傳承給新一代。

請踏入柳川，這是一個自江戶時代以來就存在的永續小鎮。
（關於→永續町柳川的特別報導）

為了讓你在柳川的體驗更有意義，鎮上的禮賓人員會引導你。