第32屆「柳川雛祭祭 Sagemon 巡迴」公告

柳川水之町的春季傳統「柳川雛祭 Sagemon Meguri」將於
令和8日（星期三）開始。
在4月3日（星期五）前的52天內，北原白州生元和美花花等觀光設施，以及購物街
上的商店，都將以色彩繽紛的仙獸裝飾，柳川市將被美麗溫暖的氛圍包圍。

「祭門目切」

在柳川地區，長久以來，第一個祭日慶祝女孩出生，祈求孩子健康成長，並
用日向裝飾色彩繽紛的「五刀獸」。
佐格門結合了吉祥鶴、兔子、小雞、爬行娃娃及其他布料，並
用鮮豔的線頭捲起「柳川丸」，
內含母親、祖母、親戚等的祝福，如「幸福」與「健康」。
為了讓大家都能享受柳川雛歌祭這多彩又溫暖的氛圍，
我們裝飾了觀光設施和商店，這也標誌著「祭門目切」的開始。
期間，市內多處
可見此祭，並舉辦「雛大人初祭」及「雛大人水上遊行」等活動。
北原白州、美花等觀光設施，以及購物街上的商店都裝飾著色彩繽紛的仙獸，
春天柳芽將被美麗地裝飾成各種賓客，迎接每一位賓客。
活動日期

■Sagemon展覽現場特賣：1月31日（星期六） 2月1日（星期日）
■ 雛大人 第一次祭典暨遊行：2月11日（星期三、假日）
■ Sagemon 柳川魔力比賽：投稿期間：1月5日、令和8日（週一）~ 2月6日（週五） 展覽
地點：柳川市婦女會館投票期：2月11日~3月31日
■ 時目日菜燈籠與巨人仙獸：2月11日（週三、假日）~4月3日（星期五）
■柳川和服日和：3月8日（星期日）上午10點~下午3點
■雛間水上遊行：3月15日（星期日）上午11點~中午12：20 *因雨延期至20日（星期五/假日）
■流浪雛田祭：4月3日（星期五）
■雛間攝影比賽：接待期間=2月11日，令和第8年（星期三/假日）~ 4月11日/星期六 *Instagram分類可查

*我們會視需要通知您未來活動及細節。