中山紫藤祭
我們將舉辦第23屆「中山紫藤祭」作為柳川春花活動。
去年共有14萬人欣賞紫藤花。
擁有300年歷史的福岡縣指定自然紀念物「中山紫藤」由當地保存協會及相關單位精心培育，紫藤香氣在盛開季節籠罩整個場地。
此外，作為與鄰近宮間市「清水山植物園」共同觀花計畫，我們計畫營運免費接駁巴士，連接大維路與牡丹園。
請多品味Owisteria和Botan。
*有關御山市「清水山植物園」的詳細資訊，請參閱御山市商工會網站（外部連結）。
中山紫藤的起源
中山紫藤（於1952年4月被福岡縣指定為自然紀念物）起源於江戶時代的京鳳時代
（1716~1735年）。 傳說中，一位名叫「Man」的男子經營當地酒類商店，被野田紫藤的壯麗景象吸引，將紫藤帶回家並種植在家中。 數十年後，據說它開始綻放出約四英尺（約120公分）高的壯麗花朵，吸引了許多觀眾。 之後，該木被移栽至現今熊野神社的區域，當地保存協會悉心妥善照料。
節慶期間
- 4月15日（星期三）~ 28日（星期二）
*花期可能會因開花狀態而改變。
若有變動，我們會在柳川市官網通知您。
紫藤環境發展合作基金合作請求
紫藤節期間，我們請每人合作100日圓，作為「環境改善合作基金」。 我們懇請您配合，讓未來能綻放美麗的紫藤。
（高中生及以下學生不符合環境維護合作基金的資格。）
大家收到的合作款項將用於紫藤修剪、消毒、絨毛及紫藤管理費用，如土越。
*若您希望從旅遊公司取得收據，請於場地通知我們。
事件
節慶期間我們將舉辦各種活動。
- 開幕典禮：4月15日（星期三）10：00~
- Jazz Live：4月25日（星期六）17：30 ~ 中山熊野神社舞台（雨天時中山小學體育館）
- 產品銷售：節慶期間上午9點至下午5點
- 夜間照明：節慶期間日落~21：00
*今年不會進行綠色募款活動（分發繡球花、橄欖、藍莓苗等）。
會場
中山熊野神社（福岡縣柳川市三橋町中山538-1）
橘生活之森公園（福岡縣柳川市三橋町中山547-1）
免費接駁巴士（臨時停車場⇔場地）
節慶期間，我們將開放臨時停車場。
臨時路線公車
從西哲柳川站及JR筑後船屋站至中山紫藤祭場館，將營運臨時路線巴士（需收費）。
場地附近的停車場有限且非常擁擠。 我們請求您配合使用大眾運輸。
時
4月15日（星期三）~ 28日（星期二）
節
西哲柳川站⇔立花喜井之森公園（中山大富士）⇔JR筑後船谷站
時刻表
各站入口
〇 西哲柳川站（東出口）*今年起登車入口將改為東出口。
〇筑后船谷站 新筑后船谷站前
連接「中山紫藤」與「清水山植物園」的接駁巴士
將有免費接駁巴士連接宮山市的「中山紫藤」與「清水山植物園」。
*請參閱時間表的傳單。
時
4月15日（星期三）~ 4月26日（星期日）
節
中山紫藤⇔JR濑高站 ⇔ 路邊車站 宮山 ⇔清水山植物園
關於停車
場地內設有停車場。
不過，車輛數量有限，且會非常擁擠。 請盡可能使用大眾運輸工具。
關於福利設施相關人士的停車場
来場を予定されている福祉施設関係者駐車許可証はこちらから
傳單與海報
攝影比賽/俳句比賽
攝影比賽
招收期間：
4月29日、8日（星期三）~6月1日（星期一）
申請地址：
柳川市商工會（0944-73-5400） 〒832-0823 柳川市政府觀光課，56
Imakoga， Mitsuhashe-cho， 柳川市（0944-77-8563） 〒832-8601 87-1
本町，柳川市 申請指南及申請表可從以下管道下載。
開花狀態
詳情請查閱柳川市官方網站。
點此查看開花狀態
